In bad

hahaha

het is een heel verhaal zelfs :

施氏食狮史 shīshìshíshīshǐ Het verhaal van meneer Shi die leeuwen eet
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。 shíshìshīshìshīshì，shìshī，shìshíshíshī。 Er is een dichter wiens familienaam Shi was, hij woont in een stenen kamer en houdt er van leeuw te eten, hij zwoor tien leeuwen te eten.
施氏时时适市视狮。 shīshìshíshíshìshìshìshī。 Indien mogelijk ging meneer Shi naar de markt om te kijken voor leeuwen.
十时，适十狮适市。 shíshí，shìshíshīshìshì。 Om tien uur, kwamen tien leeuwen naar de markt.
是时，适施氏适市。 shìshí，shìshīshìshìshì。 En meneer Shi kwam ook naar de markt.
氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。 shìshìshìshíshī，shìshǐshì，shǐshìshíshīshìshì。 Meneer Shi zag de tien leeuwen en gebruikte pijl en boog om de tien leeuwen te doden.
氏拾是十狮尸，适石室。 shìshíshìshíshīshī，shìshíshì。 Meneer Shi nam de lichamen van de tien leeuwen mee en bracht ze naar zijn stenen kamer.
石室湿，氏使侍拭石室。 shíshìshī，shìshǐshìshìshíshì。 De stenen kamer was nat, meneer Shi vroeg de bediende de kamer schoon te maken.
石室拭，氏始试食是十狮。 shíshìshì，shìshǐshìshíshìshíshī。 De stenen kamer was klaar, meneer Shi probeerde de tien leeuwen op te eten.
食时，始识是十狮，实十石狮尸。 shíshí，shǐshíshìshíshī，shíshíshíshīshī。 Toen hij wilde eten merkte hij op dat de leeuwen van steen waren.
试释是事。 shìshìshìshì。 Probeer de situatie te verklaren.

hahaha:
Is moeder de hennep van het paard aan het uitschelden?” (Māma mà mǎ de má ma? 媽媽罵馬的麻嗎？/妈妈骂马的麻吗？

een paar woorden bijgeleerd, maar ben eigenlijk volop aan het werk, dus weinig tijd voor iets anders